{"id":1018,"date":"2022-07-18T11:55:54","date_gmt":"2022-07-18T11:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nm-translator.com\/contenu-redactionnel\/"},"modified":"2022-09-14T09:17:18","modified_gmt":"2022-09-14T09:17:18","slug":"redaktionellt-innehall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/","title":{"rendered":"Redaktionellt inneh\u00e5ll"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 7% 0px 7%;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" title=\"picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie\" src=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie.png\" class=\"img-responsive wp-image-838\" srcset=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie-66x66.png 66w, https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie.png 100w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:1%;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important;margin-bottom:15px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:10px!important;margin-bottom:10px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-no-medium-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:48px;margin-top:10px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Redaktionellt inneh\u00e5ll<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1%;margin-bottom:1%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">Eftersom kvaliteten p\u00e5 ditt inneh\u00e5ll \u00e5terspeglar din image b\u00f6r du anf\u00f6rtro ditt skriftliga material till en erfaren skribent som kan f\u00e5 l\u00e4saren att gl\u00f6mma att det \u00e4r \u00f6versatt. Jag str\u00e4var efter att f\u00f6rmedla ditt budskap f\u00f6r att p\u00e5 b\u00e4sta s\u00e4tt marknadsf\u00f6ra dina produkter eller din image till den fransktalande m\u00e5lgruppen. Jag kan konsten och vet hur jag ska anv\u00e4nda mina verktyg: ordvalet, den r\u00e4tta tonen, ett visst m\u00e5tt av kulturell anpassning och en touch av kreativitet.<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">Jag tar avstamp i dina skrivanvisningar (brief, stilguide, f\u00f6retagets egen terminologi, s\u00f6kord f\u00f6r SEO osv.) och finjusterar din text s\u00e5 att den g\u00e5r hem hos dina fransktalande l\u00e4sare, samtidigt som jag inkluderar mitt perspektiv p\u00e5 den lokala marknaden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 7% !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 7% !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 7%;margin-top : 0px;padding-right : 7%;padding-bottom : 7%;margin-bottom : 0px;padding-left : 7%;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-image: url(&quot;https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nicolas-Marie-NM-translator-traducteur-francais-anglais-espagnol-suedois-20.jpg&quot;);background-image:linear-gradient(180deg, #007d96 0%,rgba(0,125,150,0.3) 100%),url(https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Nicolas-Marie-NM-translator-traducteur-francais-anglais-espagnol-suedois-20.jpg);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 5% 7% 5% 7%;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important;margin-bottom:15px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-2{margin-top:10px!important;margin-bottom:10px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-no-medium-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:48px;margin-top:10px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;color:#ffffff;\">Exempel p\u00e5 \u00f6vers\u00e4ttningar:<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1%;margin-bottom:5%;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 5% !important;padding-right : 7% !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 5% !important;padding-left : 7% !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Pressmeddelanden,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Broschyrer,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Copy,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Samlarb\u00f6cker och samlarh\u00e4ften<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Osv<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Marknadsf\u00f6ringsmaterial,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Tematiska artiklar,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Blogginl\u00e4gg (tryck och webb),<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Undertexter (f\u00f6retagsvideo)<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Osv<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-3{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-3 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><ul>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Webbsidor,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Rapporter,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Redog\u00f6relser,<\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Osv<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-4{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-4 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 5%;margin-top : 0px;padding-right : 7%;padding-bottom : 10%;margin-bottom : 0px;padding-left : 7%;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"background-color: rgba(0,0,0,0.02);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 7% 0px 7%;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" title=\"picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie\" src=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie.png\" class=\"img-responsive wp-image-838\" srcset=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie-66x66.png 66w, https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/picto-contenu-redactionnel-nicolas-marie.png 100w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:1%;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important;margin-bottom:15px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-3{margin-top:10px!important;margin-bottom:10px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-no-medium-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:48px;margin-top:10px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">\u00d6vers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6rlagsbranschen och litter\u00e4r \u00f6vers\u00e4ttning<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1%;margin-bottom:1%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">Jag arbetar ocks\u00e5 f\u00f6r f\u00f6rlagsbranschen och \u00f6vers\u00e4tter redaktionellt inneh\u00e5ll av h\u00f6g kvalitet, fr\u00e4mst fr\u00e5n spanska till franska, f\u00f6r samlarb\u00f6cker och samlarh\u00e4ften (bilar, milit\u00e4rfordon, historia, film, astronomi, tecknade serier osv.)<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 18px;\">Sedan 2019 medverkar jag dessutom i <a href=\"https:\/\/paris.si.se\/que-proposons-nous\/litterature-suedoise-2\/livres-suedois\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Svenska Institutet i Paris litter\u00e4ra \u00f6vers\u00e4ttarseminarium<\/a>, d\u00e4r jag deltar i ett kollektivt \u00f6vers\u00e4ttningsarbete under ledning av Elena Balzamo, som varje \u00e5r resulterar i att ett verk av en svensk f\u00f6rfattare ges ut i Frankrike (2020: <a href=\"https:\/\/mariebarbier.com\/portfolio_page\/sois-sage-bordel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bli som folk<\/a>, Stina Stoor; 2021: <a href=\"https:\/\/www.cambourakis.com\/tout\/litterature\/suedoise\/la-banque\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cirkulation<\/a>, Magnus Florin, 2022: Verklighet till d\u00f6ds, Harry Martinson).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 7% !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 7% !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-5{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-5 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-3{ padding-top : 7%;margin-top : 0px;padding-right : 7%;padding-bottom : 7%;margin-bottom : 0px;padding-left : 7%;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"max-width:1331.2px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"100%\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 7% 0px 7%;\"><div style=\"text-align:center;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" title=\"Pictogramme-NM-Translator-Nicolas-Marie-traducteur-anglais-suedois-vers-francais-100&#215;100\" src=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pictogramme-NM-Translator-Nicolas-Marie-traducteur-anglais-suedois-vers-francais-100x100-1.png\" class=\"img-responsive wp-image-409\" srcset=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pictogramme-NM-Translator-Nicolas-Marie-traducteur-anglais-suedois-vers-francais-100x100-1-66x66.png 66w, https:\/\/www.nm-translator.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Pictogramme-NM-Translator-Nicolas-Marie-traducteur-anglais-suedois-vers-francais-100x100-1.png 100w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:3%;margin-bottom:1%;width:100%;\"><\/div><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:-10px!important;margin-bottom:15px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-4{margin-top:10px!important;margin-bottom:10px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-no-medium-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"font-size:48px;margin-top:-10px;margin-bottom:15px;\"><h1 class=\"title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;\">Andra tj\u00e4nster<\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:1%;margin-bottom:5%;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-1 .fusion-button-text, .fusion-button.button-1 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:hover i,.fusion-button.button-1:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:focus i,.fusion-button.button-1:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-1:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-1:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1:hover, .fusion-button.button-1:focus, .fusion-button.button-1:active{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-1 {border-color:#ffffff;border-radius:4px;}.fusion-button.button-1{background: #007d96;}.fusion-button.button-1:hover,.button-1:focus,.fusion-button.button-1:active{background: #f1ae1f;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/foretagskommunikation\/\"><span class=\"fusion-button-text\">F\u00f6retagskommunikation<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div ><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-2 .fusion-button-text, .fusion-button.button-2 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-2 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:hover i,.fusion-button.button-2:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:focus i,.fusion-button.button-2:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-2:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-2:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2:hover, .fusion-button.button-2:focus, .fusion-button.button-2:active{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-2 {border-color:#ffffff;border-radius:4px;}.fusion-button.button-2{background: #007d96;}.fusion-button.button-2:hover,.button-2:focus,.fusion-button.button-2:active{background: #f1ae1f;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/juridisk-oversattning\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Juridisk \u00f6vers\u00e4ttning<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-1{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-block\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-align-block\"><style type=\"text\/css\">.fusion-button.button-3 .fusion-button-text, .fusion-button.button-3 i {color:#ffffff;}.fusion-button.button-3 .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-3:hover .fusion-button-text, .fusion-button.button-3:hover i,.fusion-button.button-3:focus .fusion-button-text, .fusion-button.button-3:focus i,.fusion-button.button-3:active .fusion-button-text, .fusion-button.button-3:active{color:#ffffff;}.fusion-button.button-3:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-3:hover .fusion-button-icon-divider, .fusion-button.button-3:active .fusion-button-icon-divider{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-3:hover, .fusion-button.button-3:focus, .fusion-button.button-3:active{border-color:#ffffff;}.fusion-button.button-3 {border-color:#ffffff;border-radius:4px;}.fusion-button.button-3{background: #f1ae1f;}.fusion-button.button-3:hover,.button-3:focus,.fusion-button.button-3:active{background: #007d96;}<\/style><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/kontakt\/\"><span class=\"fusion-button-text\">Kontakta mig<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:33.333333333333% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 5.76%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:33.333333333333% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 5.76%;margin-left : 5.76%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-nested-column-2{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-nested-column-2 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 7% !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 7% !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-6{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-6 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-4{ padding-top : 7%;margin-top : 0px;padding-right : 10%;padding-bottom : 7%;margin-bottom : 0px;padding-left : 10%;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1018","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Redaktionellt inneh\u00e5ll - Nicolas Marie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Redaktionellt inneh\u00e5ll - Nicolas Marie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nicolas Marie\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-14T09:17:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/4819442ced15b3d4c4a5b480f0293714\",\"name\":\"530380062NMATRAD2022\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d3190ad6d35e760f615a428979d2e0a59af9d721dba8b6083fa89af3fe7fbb0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d3190ad6d35e760f615a428979d2e0a59af9d721dba8b6083fa89af3fe7fbb0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"530380062NMATRAD2022\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.nm-translator.com\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/nicolas-marie-79636111\"]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/\",\"name\":\"Nicolas Marie\",\"description\":\"Traducteur de l&#039;anglais et du su&eacute;dois vers le fran&ccedil;ais\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/4819442ced15b3d4c4a5b480f0293714\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/\",\"url\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/\",\"name\":\"Redaktionellt inneh\u00e5ll - Nicolas Marie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-18T11:55:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-14T09:17:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Redaktionellt inneh\u00e5ll\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Redaktionellt inneh\u00e5ll - Nicolas Marie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Redaktionellt inneh\u00e5ll - Nicolas Marie","og_url":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/","og_site_name":"Nicolas Marie","article_modified_time":"2022-09-14T09:17:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"12 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/4819442ced15b3d4c4a5b480f0293714","name":"530380062NMATRAD2022","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d3190ad6d35e760f615a428979d2e0a59af9d721dba8b6083fa89af3fe7fbb0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4d3190ad6d35e760f615a428979d2e0a59af9d721dba8b6083fa89af3fe7fbb0?s=96&d=mm&r=g","caption":"530380062NMATRAD2022"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.nm-translator.com","https:\/\/fr.linkedin.com\/in\/nicolas-marie-79636111"]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/#website","url":"https:\/\/www.nm-translator.com\/","name":"Nicolas Marie","description":"Traducteur de l&#039;anglais et du su&eacute;dois vers le fran&ccedil;ais","publisher":{"@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/#\/schema\/person\/4819442ced15b3d4c4a5b480f0293714"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.nm-translator.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/","url":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/","name":"Redaktionellt inneh\u00e5ll - Nicolas Marie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/#website"},"datePublished":"2022-07-18T11:55:54+00:00","dateModified":"2022-09-14T09:17:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/redaktionellt-innehall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Redaktionellt inneh\u00e5ll"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1018"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1528,"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1018\/revisions\/1528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nm-translator.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}