Communication d’entreprise
Fort de mes compétences rédactionnelles et d’une solide expérience de traduction dans le domaine du management et des ressources humaines, je traduis dans un langage clair et professionnel aussi bien vos documents internes que vos communications externes (print ou web).
Réussir sa communication est un enjeu majeur pour toutes les entreprises, d’autant plus lorsqu’elles s’adressent à des publics multiculturels. Pour ne pas commettre d’impairs, confiez vos contenus à un traducteur professionnel capable d’adapter votre message et de le faire passer auprès de votre public cible pour obtenir le résultat escompté.
Exemples de documents traduits
- Présentations Power Point
- Présentations internes, stratégiques, de conférence, commerciales…
- Rapport annuel
- Rapport RSE
- Rapports de gestion
- Comptes annuels
- Documents d’analyse
- Communiqués de presse
- Dossiers d’appel d’offres
- RH, Fiches de poste
- Doc management, supports de formation
- Enquêtes de satisfaction du personnel
- Evaluations annuelles
- Règlement intérieur
- Profil de poste
- Annonce de nomination
- Documents stratégiques (code de déontologie, politique, développement durable, plans de développement)
- Magazines institutionnels
- Contenu web (sites internet, intranet)
- Cahiers des charges
- Scripts
- Politiques d’entreprise/chartes
- Charte graphique
- Politique de protection de la vie privée/confidentialité
- Procès-verbaux de réunion/d’AG
- Newsletters
- Revues
- Plaquettes
- Brochures
- Catalogues