Traduction juridique
Mon domaine de prédilection est le droit des affaires et des sociétés : confiez vos documents à un spécialiste qui saura les traduire en bonne et due forme.
En tant que traducteur assermenté (expert près de la Cour d’appel de Rennes), je suis par ailleurs amené à travailler dans les domaines du droit pénal, du droit de l’immigration, du droit de la famille et du droit administratif.
Grâce à une expérience passée dans la traduction technique, je peux par ailleurs gérer avec aisance vos dossiers plus complexes, quand des aspects techniques se mêlent au droit.
Exemples de documents traduits
- Contrats
- Conventions
- Protocoles d’accord
- Politiques de confidentialité
- RGPD
- Sentences arbitrales
- Actes de procédure
- Décisions de justice et administratives
- Actes notariés
- Certificats, diplômes
- Conditions générales
- Garanties
- Dossiers d’appel d’offres
- Pouvoirs/procurations
- Conclusions
- Demandes d’entraide judiciaire
- Contrats de mariage
- Etat civil (actes de naissance…)
- Statuts
- Certificats d’immatriculation
- Rapports d’expertise technique
- Procès verbaux
- Assignations
- Affidavits
- Testaments
- Documents administratifs (fiscalité, assurance…)