Comunicación corporativa
Respaldado por mis competencias en redacción y por una sólida experiencia de traducción en el área de la administración y los recursos humanos, traduzco en un lenguaje claro y profesional tanto tus documentos internos como tu comunicación externa (impresso o web).
Lograr una buena comunicación es un gran desafío para cualquier empresa, aun más cuando se dirigen a públicos multiculturales. Para evitar cometer errores, confía tus contenidos a un traductor profesional capaz de adaptarse a tu mensaje y trasmitirlo a tu público objetivo para obtener el resultado esperado.
Ejemplos de documentos traducidos:
- Presentaciones Power Point
- Presentaciones internas, estratégicas, de conferencias, comerciales…
- Informe anual
- Informe de RSE
- Rapports de gestion
- Cuentas anuales
- Documentos de análisis
- Comunicados de prensa
- Expedientes de licitación
- Documentos estratégicos
- Código ético
- Política de desarrollo sostenible
- Planes de desarrollo
- Revistas de empresa
- Contenidos web (sitio Internet, intranet)
- Pliegos de condiciones
- Políticas corporativas, directrices
- Políticas de confidencialidad
- Actas de las reuniones
- Boletines de noticias
- RRHH, descripciones de puestos, documentos de gestión, material de formación, encuestas de satisfacción del personal, evaluaciones anuales, normas internas, anuncios de nombramientos
- Guiones
- Revistas, prospectos, folletos, catálogos…