Konsult– och språktjänster för jurister och företag

NICOLAS MARIE, EI

Jag översätter från engelska, svenska och spanska till franska med inriktning på juridik och institutionell kommunikation.

Auktoriserad translator vid hovrätten i Rennes.

“Den stil och känsla för detaljer som behövs för en effektiv och smidig tvärkulturell kommunikation”

Din prioriterade samarbetspartner för att översätta dina professionella dokument

Lång erfarenhet av juridisk översättning, företagskommunikation och copyöversättning.

Få en offert

Som frilansöversättare är jag din prioriterade samarbetspartner

Jag är lyhörd och tillhandahåller en språklig lösning som är anpassad efter dina behov. Vi kommunicerar direkt och med fullständig sekretess för att skapa en tillitsfull och effektiv dialog.

Kontakta mig

Behöver du råd om hur du väljer en leverantör
av språktjänster?

Läs broschyren ”Goda råd till köpare av översättningar”

Några ord från mina kunder

Te agradezco mucho la dedicación, Nicolas. Es un placer trabajar contigo.

Duran Boo, maison d’édition

Everything is perfectly translated, and it is very nice sentences, it is like a story book !

Client direct

La cliente m’a encore signifié qu’elle était très satisfaite de la traduction, je pense qu’on peut dire qu’il s’agit d’un projet réussi !

Géodis

I just want you to know that our customer contacted us and said that they were very happy with the translation that you did.

Project manager

Good overall translation and very good style

Translavic

Please do tell the translator that I thought this was a pleasure to read. A very nice translation indeed!

Proof-reader, CLS